Menno Simon -German Vollsätndige Werke

Die Schriften eines guten Mannes, die mit vorurteilsfreiem Verstand und mit aufrichtigem Wunsch nach Nutzen und Belehrung gelesen werden, sind für diejenigen, die sie lesen, immer von Vorteil; denn „von der Fülle des Herzens spricht der Mund“ und „ein guter Mensch bringt aus dem guten Schatz des Herzens Gutes hervor“.
Solche Schriften können das Mittel sein, um unter den Menschen viel Gutes zu tun, besonders in Zeiten weltlicher Übereinstimmung, in denen ein so großer Widerstand gegen das Kreuz Christi stattfindet; in denen Männer die Leichtigkeit und das Vergnügen lieben und die viele Mittel zur Vermeidung dieser selbstverleugnenden Grundsätze der Religion Jesu machen und hoffen, die Krone des Lebens auf eine andere Weise zu erlangen als die, auf die er selbst gegangen ist und auf die er hingewiesen hat all seine wahren Anhänger in denen die Menschheit so sehr dem Streben nach den vergänglichen Dingen dieser Welt, der Ehre, des Reichtums und der Macht überlassen ist, und so tief in Sünde und Ungerechtigkeit versunken ist; In denen Irrtum und Täuschung so weit verbreitet sind, hören wir auf jeder Seite den Schrei „Hier ist Christus“ und „Siehe, er ist da“, so dass es manchmal für fast unmöglich erscheint, für diejenigen, die nicht fest etabliert sind im Glauben, sich ungerührt zu halten und inmitten dieser „krummen und perversen Generation“ unerschütterlich zu bleiben.

Wir glauben, dass diese Werke des eifrigen und frommen Menno, in dem er so mächtig gegen die vorherrschenden Verderbnisse der Zeit protestiert, sowohl in der Kirche als auch auf den gewöhnlichen Wegen des Lebens; an hohen und an niedrigen Orten oder wo immer man sie findet und mit solch kompromissloser Festigkeit und Hingabe befürwortet, die zwingende Notwendigkeit einer echten und aufrichtigen Veränderung des Herzens durch die regenerierende Kraft des Heiligen Geistes, ein neues Leben, einen frommen und heiligen Spaziergang , der sich an guten Werken erfreut, folgt den Spuren Jesu in Liebe, Demut und Sanftmut; ist ein Licht in der Welt, und die Arbeiten zur Ehre Gottes und zur Errettung aller Menschen sind gut geeignet, um die lebenswichtige, christliche Frömmigkeit zu fördern, den Glauben der Gläubigen zu festigen und zu bestätigen, den müden Pilger auf seiner Reise zu ermutigen und zu bejubeln Zionward; uns zu lehren und klarere Ansichten über die Pflicht zu lehren; uns den wahren Charakter des wirklich reuigen Kindes Gottes vor Augen zu führen, was er tun muss und wie er leben muss, um ein Erbe des Königreichs darüber zu werden; um zu zeigen, was die Kirche ist und was alle Gläubigen sein sollen; den Unwissenden warnen; falsche Ansichten aufzudecken; den Sündern den Weg des Lebens zu lehren und sie zu ermahnen, von ihren bösen Wegen abzuweichen, vor dem Zorn zu fliehen und den Herrn zu suchen, solange er gefunden werden kann; und so glaubten wir, dass diese Schriften der Öffentlichkeit auf Englisch zur Verfügung gestellt werden sollten, damit alle, die diese Sprache verstehen, die Möglichkeit haben, sie für sich selbst zu lesen und zu prüfen.