Martyrer Spiegel HC / Martyrs Mirror – German

Classic graphic accounts of more than 4,000 Christians who endured suffering, torture, and a martyr’s death because of their simple faith in the gospel of Christ. Includes more than 50 finely detailed etchings by noted Dutch artist Jan Luyken. Songs, letters, prayers, and confessions appear with the stories of many defenseless Christians who were able to love their enemies and return good for evil.

This gigantic book calls believers to follow Jesus in all areas of life, even unto death. Come what may, true Christian commitment demands supreme discipleship and steadfast adherence to the teachings modeled by Jesus and his apostles.

Written and published in 1659 by a Dutch Mennonite, Thieleman J. van Braght, to strengthen the faith of his fellow believers, and translated into German in 1748 at the time of the French and Indian War for the same reason. In 1886 Martyrs Mirror was translated into English to challenge generations of Christians in North America.

Christen, die Leiden, Folter und Märtyrertod wegen ihres einfachen Glaubens an das Evangelium Christi ertrugen. Enthält mehr als 50 fein detaillierte Radierungen von Anmerkungen des niederländischen Künstlers Jan Luyken. Lieder, Briefe, Gebete und Geständnisse erscheinen in den Geschichten vieler wehrloser Christen, die ihre Feinde lieben und zum Bösen gut kehren konnten.

Dieses gigantische Buch ruft die Gläubigen dazu auf, Jesus in allen Bereichen des Lebens zu folgen, sogar bis zum Tod. Was womöglich zutreffend ist, erfordert wahres christliches Engagement höchste Jüngerschaft und unerschütterliches Festhalten an den Lehren, die von Jesus und seinen Aposteln modelliert wurden.

Sie wurde 1659 von einem niederländischen Mennoniten, Thieleman J. van Braght, geschrieben, um den Glauben seiner Glaubensgenossen zu stärken, und wurde 1748 zur Zeit des Französisch- und des Indischen Krieges aus demselben Grund ins Deutsche übersetzt. 1886 wurde Martyrs Mirror ins Englische übersetzt, um Generationen von Christen in Nordamerika herauszufordern.